-
81 Verbot einer Zeitung
Verbot einer Zeitung
suppression of a newspaper -
82 amtliche Zeitung
amtliche Zeitung
bulletin, gazette -
83 an einer Zeitung finanziell beteiligt sein
an einer Zeitung finanziell beteiligt sein
to own stock in a paper (US fam.)Business german-english dictionary > an einer Zeitung finanziell beteiligt sein
-
84 an einer Zeitung mitarbeiten
an einer Zeitung mitarbeiten
to be on the staff of (contribute to) a newspaper.Business german-english dictionary > an einer Zeitung mitarbeiten
-
85 auf Computersatz umgestellte Zeitung
auf Computersatz umgestellte Zeitung
computerized paperBusiness german-english dictionary > auf Computersatz umgestellte Zeitung
-
86 auf der ersten Seite (einer Zeitung)
auf der ersten Seite (einer Zeitung)
first pageBusiness german-english dictionary > auf der ersten Seite (einer Zeitung)
-
87 bei einer Zeitung arbeiten
bei einer Zeitung arbeiten
to be a newspaper manBusiness german-english dictionary > bei einer Zeitung arbeiten
-
88 bei einer Zeitung beschäftigt sein
bei einer Zeitung beschäftigt sein
to be on the staff of a newspaper (a newspaperman)Business german-english dictionary > bei einer Zeitung beschäftigt sein
-
89 bei einer Zeitung mitarbeiten
bei einer Zeitung mitarbeiten
to be on the staff of a newspaperBusiness german-english dictionary > bei einer Zeitung mitarbeiten
-
90 deutschsprachige Zeitung
deutschsprachige Zeitung
German-language newspaperBusiness german-english dictionary > deutschsprachige Zeitung
-
91 durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen
Business german-english dictionary > durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen
-
92 eingegangene Zeitung
eingegangene Zeitung
defunct paper -
93 führende Zeitung
führende Zeitung
leading (key) paper. -
94 illustrierte Zeitung
illustrierte Zeitung
pictorial, illustrated paper (magazine) -
95 (in der Zeitung) ankündigen
ankündigen
to announce, to intimate, to bill, to give out, (in Kenntnis setzen) to advise;
• jem. etw. formell ankündigen to notify s. o. of s. th.;
• öffentlich ankündigen to announce publicly, to proclaim;
• ordnungsgemäß ankündigen to give due notice of;
• rechtzeitig ankündigen to give due notice;
(in der Zeitung) ankündigen
to advertise.Business german-english dictionary > (in der Zeitung) ankündigen
-
96 in der Zeitung bekannt machen
in der Zeitung bekannt machen
to advertise.Business german-english dictionary > in der Zeitung bekannt machen
-
97 in die Zeitung setzen
in die Zeitung setzen
to insert into a paper, to put into the papers. -
98 in eine Zeitung einrücken
in eine Zeitung einrücken
to insert (put) in a newspaperBusiness german-english dictionary > in eine Zeitung einrücken
-
99 in einer Zeitung inserieren
in einer Zeitung inserieren
to put an advertisement in a newspaper, to advertise (advertize, US) in a [news]paper.Business german-english dictionary > in einer Zeitung inserieren
-
100 meistgelesene Zeitung
meistgelesene Zeitung
most widely read paper
См. также в других словарях:
Zeitung — Genre Danse contemporaine Chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker Musique Bach, Webern, et Schönberg Interprètes Neuf danseurs un pianiste Durée approximative 1h30 Dates d écriture … Wikipédia en Français
Zeitung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Papier • Aufsatz • Abhandlung Bsp.: • Wir lesen eine Tageszeitung. • Kauf dort eine Zeitung. • … Deutsch Wörterbuch
Zeitung — Sf std. (13. Jh.) Stammwort. Das heutige Wort geht aus von einer Form zīdung, die kurz vor 1300 im Kölner Raum üblich wird. Dies zu mndd. tidinge, tidink, mndl. tīdinge, ae. tīdung Botschaft, Nachricht, Meldung (zu ae. tīdan sich ereignen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeitung — Zeitung: Das zuerst um 1300 als zīdunge »Nachricht, Botschaft« im Raum von Köln bezeugte Wort stammt aus mnd.( mniederl.) tīdinge »Nachricht«. Dieses Substantiv ist eine Bildung zu mnd., mniederl. tīden »streben, gehen« (in der Bedeutungswendung… … Das Herkunftswörterbuch
Zeitung für die elegante Welt — Zeitung für die elegạnte Welt, 1801 59 in Leipzig erschienene literarische Zeitschrift, die auch Reisebeschreibungen, Mode , Kunst , Theater , Hof und Gesellschaftsnachrichten enthielt; eine der wichtigsten literarischen Streitschriften für… … Universal-Lexikon
Zeitung — ↑Gazette … Das große Fremdwörterbuch
Zeitung lesen — Zeitung lesen … Deutsch Wörterbuch
Zeitung — Periodikum (fachsprachlich); Gazette; Heft; Blatt; Journal; Zeitschrift; Magazin * * * Zei|tung [ ts̮ai̮tʊŋ], die; , en: a) täglich oder wöchentlich erscheinendes Erzeugnis der Presse, das besonders neueste [politische] Nachrichten, Kommentare… … Universal-Lexikon
Zeitung — 1. Böse Zeitung kommt immer zu früh. – Wirth, II, 511. Dän.: Onde tidinger have vinger og ere gjerne visse. (Prov. dan., 436.) Holl.: Kwade tijding komt altijd vroeg genoeg. (Harrebomée, II, 334b.) 2. Böss Zeitung erfährt man allezeit frühe genug … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeitung — Zeitungsstapel Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht; die Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem … Deutsch Wikipedia
Zeitung für Einsiedler — Die Zeitung für Einsiedler ist eine zwischen April und August 1808 veröffentlichte Zeitschrift der Heidelberger Romantik. Sie erschien, bis Juli zweimal wöchentlich, in 37 Nummern mit fortlaufender Spaltenzählung beim Heidelberger Verlag Mohr und … Deutsch Wikipedia